陈寅岩愣住了。

她清楚，北河位于伽辛联盟版图的中心地区，数百年来几乎没有战火可以波及到它。

“你是说，让我去内区？”

“嗯。”张翎点头，“姑娘现在已经有了正式身份，也有了一技之长，完全可以独自在外生活。北河那边我有几个老友，都是非常好的人，可以帮忙照应。若是姑娘愿意，我可以帮你联系。”

陈寅岩没有说话，只是盯着他，脸上没带任何表情。

张翎被她看得有些不自在，移开视线，补充道:“当然，这只是个建议。姑娘若是不愿，继续住在这里也无妨。只是如今的局势，姑娘也看到了。外区四地随时可能卷入战火，到时候……”

“那你呢？”陈寅岩忽然开口打断了张翎的话。

“什么？”

“你呢？你也要去内区吗？”陈寅岩轻声道。

张翎摇了摇头，嘴角浮现出一丝从容的笑意:“我是伽辛的军人，也是天河的军人，天塌了，也得我们顶着。”

客厅里安静了几秒。

“那我也不走。”陈寅岩的声音不大，但很坚定。

张翎的眼中闪过一丝复杂的情绪。

“我不走。”陈寅岩重复了一遍，语气比刚才更加坚定，“要不是你，我早就在地球被那些土匪砍死了。恩情还没还完，现在你让我一个人跑去安全的地方，我做不到。”

“这不一样。”张翎微微皱起眉头，“姑娘不欠我什么。这些日子你做饭、教我普通话，已经……”

“那是我自愿的。”陈寅岩再一次打断他，“我愿意留在这里做饭，愿意往本子上写那些汉字，愿意住在这间屋子里，愿意留在天河。这一切都是我自己的选择，都……”

她忽然停住了，话到嘴边又咽了回去。

两人对视，空气仿佛凝固了。

良久，张翎率先移开目光，低声道:“姑娘若留下来，往后可能会有更大的风险。”

“我知道。”

“也许会有生命危险，你的家人还在一千一百年后等你回家！”

“我知道。”陈寅岩咽了口唾沫，又有一句话想说出口但是终究没说。

“也许我也会牺牲。”

“张翎。”陈寅岩忽然叫了张翎的名字，这大概是她第一次这样直接称呼他，“不许这么咒自己。”

张翎一愣，有些意外地看着陈寅岩，张了张嘴，却不知道该说什么。

四目相对，没有半点闪躲。

半晌，张翎忽然笑了，那笑容里带着一丝无奈和释然，“姑娘既然心意已决，”他说，“那我便不再劝了。”

“那……”陈寅岩见他同意，紧绷的脸颊终于放松下来，露出一丝浅浅的笑容，“你今天中午在家吃饭吗？有什么想吃的吗？”

“都听你的。只是，别太累了。”张翎的面部肌肉似乎在一瞬间便失去了力气，整张脸重新被困意充斥。

“行，那就吃‘土豆’炖牛肉咯。”陈寅岩的脸上露出了尘埃落定似的笑容，起身收拾起来。

至于已经困得快在餐桌上睡过去的张翎，则是被彻底剥夺了抢着收拾碗筷的权利。