第19章 假如生活欺骗了你(2 / 2)

再次刷新页面可以跳过弹窗

但是没有记录水灾,只记录了河北发生巨大蝗灾,日记中记载:“淹没农田十二万余亩,冲倒棚屋千余户。灾民栖身无所,扶老携幼,哭声震动天地。”

多灾多难的时代啊,内忧外患。

可怜的他啊:“遭难以后,自审处境,环顾世情,万念皆灰。无意进取,辞尊居卑,力主消极,甚至昔年旧友亦不往来。讵知潦倒一生,竟尔穷蹙至此。嗣后拟勉改方针,稍自振作,或不至于穷饿以死也。”

今天看头条上一个记录名厨的诀窍,就是做每一份美食,都当作是给自己最爱的人所作。

值得学习和借鉴。

10

B站看《美国艺术》纪录片:

后现代主义艺术

Art can be anything you want.

这句话不好翻译,

也就是说,艺术很自由的意思

11

一直爱听《阿罕布拉宫的回忆》,吉他名曲。

今天看《西班牙艺术》才意识到,阿罕布拉宫是如此的美妙,精美绝伦,叹为观止啊

12

我们在宇宙中的某处某时相识,相交,然后共同度过快乐的时光

多么奇妙的缘分啊

13

普希金的《假如生活欺骗了你》(Еслижизнитебяобманет),写于1825年。

英文和中文版抄录如下:

If by life you were deceived

假如生活欺骗了你

Don’t be dismal, don’t be wild

不要悲伤,不要心急

In the day of grief, be mild

忧郁的日子里,需要镇静

Merry days will e, believe

相信吧,快乐的日子将会来临

Heart is living in tomorrow

心儿永远向往着未来

Present is dejected here

现在却常是忧郁

In a moment, passes sorrow

一切都是瞬息,一切都将会过去

That which passes will be dear

而那过去了的,就会成为亲切的怀恋。”